{"title":"桌子 Table","description":null,"products":[{"product_id":"paperwood-table-邊桌","title":"Paperwood Table 邊桌","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDesigned by Tokyo-based studio DRILL DESIGN, the Paperwood Table showcases a groundbreaking material synthesis where innovative engineering meets traditional craftsmanship. The design revolves around \u003ci\u003ePaperwood\u003c\/i\u003e—an eco-friendly composite material developed by laminating recycled colored paper between thin veneers of natural wood, creating striking, pinstripe-like linear patterns across the exposed cross-sections.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e由東京知名設計工作室\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eDRILL DESIGN 操刀，Paperwood Table 展示了創新材料科學與日本傳統木藝的完美結合。該系列的核心在於獨家研發的「Paperwood」專利材質——將回收彩紙層疊夾入天然木單板（Veneer）之間，當切削出幾何截面時，展現出如條紋細線般極具視覺衝擊力的層次肌理。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures 產品特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eInnovative Material Architecture:\u003c\/b\u003e Uses proprietary \u003ci\u003ePaperwood\u003c\/i\u003e technology combining colored paper layers with real wood veneers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eGraphic Edge Detailing:\u003c\/b\u003e Exposed cross-sections reveal subtle, elegant pinstripes that change character depending on the viewing angle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSculptural Silhouette:\u003c\/b\u003e Clean geometric lines and cross-legged base provide strong stability with minimal footprint.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eArtisanal Finish:\u003c\/b\u003e Expertly finished in Saga, Japan with clear protective coating to preserve the material's tactile purity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e專利革新材質：\u003c\/b\u003e 採用創新 Paperwood 複合工藝，將彩色回收紙層與天然木材交錯貼合。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e條紋邊緣美學：\u003c\/b\u003e 裸露的裁切邊緣呈現極細緻的彩色線條，賦予極簡形體獨特的藝術質感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e雕塑感幾何結構：\u003c\/b\u003e 俐落的交叉底座設計，提供強大的結構支撐性與洗練的建築線條。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e日本匠心塗裝：\u003c\/b\u003e 佐賀職人手工磨砂與保護面漆處理，保留木材與紙質最純粹的溫潤觸感。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribute\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eDesigner\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDRILL DESIGN (Japan)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eOrigin\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSaga Prefecture, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePaperwood (Solid Wood Veneer \/ Laminated Colored Recycled Paper)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eAvailable Finishes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNatural Oak \/ White Paper, Sumi Ash (Black) \/ Grey Paper\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eW40 × D40 × H45 cm \u003ci\u003e(or select variation based on size)\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eWeight\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eApprox. 4.8 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eUsage\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSide table, coffee table, nightstand, lounge accent, commercial waiting area\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Ariake","offers":[{"title":"Oak White","offer_id":67610407895151,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Oak Natural","offer_id":67610407927919,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Oak Smoke","offer_id":67610407960687,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Ash Sumi","offer_id":67610407993455,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Ash Indigo","offer_id":67610408026223,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Ash Red","offer_id":67610408058991,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/5310\/6287\/files\/Ariake_Interior_Paperwood.jpg?v=1787566098"},{"product_id":"sagyo-table-多功能工作桌","title":"Sagyo Table 多功能工作桌","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDesigned by Tokyo architect and designer Keiji Ashizawa, the Sagyo Table takes its name from the Japanese word for \"work\" or \"task\" (\u003ci\u003eSagyo\u003c\/i\u003e). Designed to adapt effortlessly to contemporary living where living and working boundaries blend, it functions as a compact desk, console table, or dining surface tailored for space-conscious urban interiors. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e由東京知名建築師兼設計師 蘆澤雄智 (Keiji Ashizawa) 操刀，Sagyo Table 名稱取自日文的「作業\/工作」（Sagyo）。針對現代居家生活與居家辦公邊界日益模糊的需求而生，這款桌子兼具輕巧體積與靈活機能，能完美扮演書桌、工作桌、玄關主桌或小型餐桌的角色。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures 產品特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMultifunctional Design:\u003c\/b\u003e Transition seamlessly from a dedicated home workspace or study desk to a console or compact dining table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eArchitectural Trestle Frame:\u003c\/b\u003e A-line wooden leg structure ensures maximum knee clearance and sturdy weight distribution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSmart Utility Options:\u003c\/b\u003e Designed with integrated slot details that accommodate optional modular shelves, partitions, or mirrors.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaster Japanese Joinery:\u003c\/b\u003e Crafted in Saga, Japan using premium solid hardwoods and finished with a durable, smooth protective urethane layer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e多機能場景轉換：\u003c\/b\u003e 可輕鬆在居家辦公桌、書房寫字桌、玄關邊桌與精巧餐桌之間自由切換。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eA 字形建築桌腳：\u003c\/b\u003e 人體工學梯形桌腳設計，提供寬敞舒適的腿部空間與優異的承重穩定性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e線材與收納相容：\u003c\/b\u003e 桌面構造便於梳理筆電及電器線材，並支援加裝擴充木質收納件。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e日本職人匠造：\u003c\/b\u003e 佐賀縣傳統木藝製造，選用上等天然實木，表面經防污耐磨保護漆面處理。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribute\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eDesigner\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eKeiji Ashizawa (Japan)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eOrigin\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSaga Prefecture, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSolid Wood (Oak \/ Ash) with durable urethane finish\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eAvailable Finishes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eWhite Oak, Natural Oak, Smoke Oak, Sumi Ash (Black), Indigo Ash\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eDimensions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eW140 × D70 × H72 cm \u003ci\u003e(or W160 × D80 × H72 cm)\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eTabletop Thickness\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e2.5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eWeight\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eApprox. 22–26 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eUsage\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eWork desk, study table, dining table, hallway console, home office\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Ariake","offers":[{"title":"Oak White","offer_id":67610408648815,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Oak Natural","offer_id":67610408681583,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Oak Smoke","offer_id":67610408714351,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Ash Sumi","offer_id":67610408747119,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/5310\/6287\/files\/SSS6852.jpg?v=1787567122"},{"product_id":"futago-nesting-table-茶几","title":"Futago Nesting Table 茶几","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDesigned by Ariake’s Creative Director Gabriel Tan, the Futago Nesting Table takes its name from the Japanese word for \"twins\" (\u003ci\u003eFutago\u003c\/i\u003e). Inspired by architectural post-and-beam construction and traditional Japanese joinery, this set of nested tables embodies harmony, versatility, and sculptural presence in modern residential and commercial interiors.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e由 Ariake 創意總監 Gabriel Tan 操刀設計，Futago Nesting Table 名稱源自日文的「雙胞胎」（Futago）。設計靈感取自傳統日式建築的「梁柱結構」（Post and Beam）與精巧木工榫接，將彈性靈活的子母幾功能，昇華為現代住宅與商業空間中的雕塑美學作品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003cstrong\u003eFeatures 產品特徵\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDynamic Nesting Function:\u003c\/b\u003e Works as a unified coffee table, an expanded layered surface, or as two independent side\/coffee tables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eArchitectural Form:\u003c\/b\u003e Softly curved tabletops paired with sturdy post-and-beam frame legs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eMaster Japanese Joinery:\u003c\/b\u003e Crafted in Saga, Japan using traditional joinery and premium solid hardwoods.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eSmooth Protective Finish:\u003c\/b\u003e Coated in high-durability urethane to preserve the timber's natural beauty against everyday spills and wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e靈活子母幾結構：\u003c\/b\u003e 可完全疊合節省空間、滑動延展桌面，或分開作為兩張獨立茶几使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e日式建築語彙：\u003c\/b\u003e 圓潤修邊的實木桌面結合紮實的柱樑架構，展現洗練俐落的立體感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e頂級職人木工：\u003c\/b\u003e 日本佐賀縣精緻製造，傳承傳統日式木藝與無垢實木榫接工法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e防污耐磨保護：\u003c\/b\u003e 塗覆高品質聚氨酯保護漆面，保留木材溫潤觸感的同時提供優異的日常耐用度。\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAttribute\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eDesigner\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eGabriel Tan (Singapore \/ Portugal)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eOrigin\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSaga Prefecture, Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eMaterial\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSolid Wood (Oak \/ Ash) with durable urethane finish\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eAvailable Finishes\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eWhite Oak, Natural Oak, Smoke Oak, Sumi Ash (Black), Indigo Ash\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eLarge Table Dimensions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eW120 × D50 × H36 cm \u003ci\u003e(Approx.)\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eSmall Table Dimensions\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eW60 × D50 × H30 cm \u003ci\u003e(Approx.)\u003c\/i\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eSet Configuration\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eIncludes 1 Large Table + 1 Small Nesting Table\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eWeight\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eApprox. 18–22 kg (Total Set)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eUsage\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCoffee table, nesting lounge table, side table set, hospitality lounge\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Ariake","offers":[{"title":"Oak White","offer_id":67610410156143,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Oak Natural","offer_id":67610410188911,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Oak Smoke","offer_id":67610410221679,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Ash Sumi","offer_id":67610410254447,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true},{"title":"Ash Indigo","offer_id":67610410287215,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/5310\/6287\/files\/2410_HirataChair_A0001.jpg?v=1787567952"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0746\/5310\/6287\/collections\/10.png?v=1788833996","url":"https:\/\/www.gomirahome.com.hk\/collections\/%e6%a1%8c%e5%ad%90-table.oembed","provider":"Go Mirahome, by Go Fame Company","version":"1.0","type":"link"}